今日、佐々木とピちゃん（ジャワスズメで、ペットであり賢者でもある）は、またしても異世界と現代の日本を行き来している。理想のスローライフを求めて、二人は貿易事業に全力を注いでいる。現代では、二里静の協力のおかげで、異世界の金や品物を現代の通貨に換える手段を確保している。魔法の修練も順調に進み、佐々木は異世界の魔法を使って、サイキック能力を持つ魔術師や魔法少女たちを難なく圧倒する。あとは大金を稼ぎ、自給自足の快適な引退生活を目指すだけだ。しかし、まるで彼らの行く手を阻むかのように、至る所で混乱が巻き起こっている。異世界では王位継承を巡る争いが本格化し、佐々木は貴族に昇格して領地経営をスタートさせる。現代世界では、超能力バトルがほぼ毎日のように発生し、「魔法少女注意報」が発令されている。さらに、隣の家の少女はデスゲームに巻き込まれ、悪魔と共に天使の使徒たちの標的となってしまった。そしてついに、様々な世界の境界線が交錯し始め、佐々木の私生活は完全なる混沌へと突き落とされる――！